Jahresprogramm 2023
Programme annuel 2023

Die Platzzahl im Berghaus ist auf maximal 34 Personen beschränkt. Je früher ihr anmeldet desto besser.
Le nombre de places dans le Berghaus est limité à 34 personnes maximum. Plus vous vous inscrivez tôt, mieux c'est.

Mitgliederanlässe / Événements pour les membres

So/Di, 02.04.2023

Brunch mit Lotto
Brunch avec Lotto
10:00h
ANMELDUNG/INSCRIPTION

So/Di, 16.04.2023

99. Generalversammlung
99ème Assemblée générale
Zeit folgt/Heure suit
ANMELDUNG/INSCRIPTION

Sa/Sa, 13.05.2023

Hütten Putztag
Journée de nettoyage
09:00h
ANMELDUNG/INSCRIPTION

Do/Je, 18.05.2023

Auffahrtsanlass
Manifestation de l'Ascension
09:00h
ANMELDUNG/INSCRIPTION

Sa/Sa, 27.05.2023

Arbeitstag
Journée de travail
09:00h
ANMELDUNG/INSCRIPTION

So/Di, 04.06.2023

Fischessen
Repas de poisson
12:00h
ANMELDUNG/INSCRIPTION

So/Di, 25.06.2023

Kaffee & Kuchen
Café & gâteaux
13:30h
Keine Anmeldung/Pas d'inscription

So/Di, 13.08.2023

Barbecue
Grillade
12:00h
ANMELDUNG/INSCRIPTION


So/Di, 27.08.2023

Kaffee & Kuchen
Café & gâteaux
13:30h
Keine Anmeldung/Pas d'inscription                   VERSCHOBEN NEUES DATUM FOLGT!!!

Sa/Sa, 09.09.2023

Hütten Putztag
Journée de nettoyage
09:00h
ANMELDUNG/INSCRIPTION

So/Di, 17.09.2023

Italien im Berghaus
L'Italie au Berghaus
12:00h
ANMELDUNG/INSCRIPTION

So/Di, 19.11.2023

Hamme & Härdöpfusalat
Jambon et salade de pommes de terre
12:00h
ANMELDUNG/INSCRIPTION

So/Di, 10.12.2023

Vereinschlauser mit Raclette
Saint Nicolas avec Raclette
11:30h
ANMELDUNG/INSCRIPTION

Vorstandssitzungen / Réunions du comité

Jeweils Donnerstag, 12.01.2023 / 13.04.2023 / 10.08.2023 / 07.12.2023 um 19:00 Uhr (Ort folgt)

Chaque jeudi, 12.01.2023 / 13.04.2023 / 10.08.2023 / 07.12.2023 à 19:00 (lieu à venir)

Sitzungen Jubiläumskomitée / Séances du comité du jubilé

Jeweils Donnerstag, 12.01.2023 / 16.02.2023 / 16.03.2023 / 11.05.2023 / 15.06.2023 / 10.08.2023 / 14.09.2023 / 12.10.2023 / 23.11.2023 um 19:00 Uhr (Ort folgt)

Chaque jeudi, 12.01.2023 / 16.02.2023 / 16.03.2023 / 11.05.2023 / 15.06.2023 / 10.08.2023 / 14.09.2023 / 12.10.2023 / 23.11.2023 à 19:00 heures (lieu à venir)

Sa/Sa, 16.12.2023

Jahresabschluss Vorstand und OK Jubiläum um 17:00 Uhr mit Abendessen
Clôture annuelle du comité et du comitée Jubilé à 17h00 avec souper