Schauen Sie einfach in unserem Kalender nach und wenn Ihr Wunschdatum noch frei ist, tragen Sie sich ein. Wir erhalten dann direkt eine E-Mail und melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen. Sie können uns aber auch eine Anfrage senden und wir werden sehen, ob der Termin noch frei ist.
Consultez simplement notre calendrier et si la date que vous souhaitez est encore disponible, inscrivez-vous. Nous recevrons alors directement un e-mail et vous contacterons le plus rapidement possible. Vous pouvez également nous envoyer une demande et nous verrons si la date est encore disponible.
Am besten ist es, wenn wir Ihnen nach der Miete eine Rechnung mit Einzahlungsschein übergeben und Sie den Betrag auf unser Vereinskonto überweisen. Eine Bar Zahlung vor Ort ist auch möglich, hier muss jedoch der Betrag genau übergeben werden.Zahlung auf das Vereinskonto muss innert 20 Tagen erfolgen.
Il est préférable que nous vous remettions une facture avec un bulletin de versement après la location et que vous versiez le montant sur le compte de notre association. Un paiement en espèces sur place est également possible, mais dans ce cas, le montant exact doit être remis.
Le paiement sur le compte de l'association doit être effectué dans les 20 jours.
© Bergclub Flügelrad 2022