Wegen den vielen kurzfristigen Absagen in der vergangenen Zeit, erlauben wir uns bei Abmeldung 3 Tage vor dem Anlass (also immer am Freitag vorher) jeweils 50% des Menüpreises zu verrechnen. Die Einkäufe sind dann schon gemacht und somit hoffen wir hier auf das Verständnis der Teilnehmer. 

En raison des nombreuses annulations de dernière minute ces derniers temps, nous nous permettons de facturer 50% du prix du menu en cas d'annulation 3 jours avant l'événement (donc toujours le vendredi précédent). Les achats sont alors déjà faits et nous espérons donc ici la compréhension des participants.