BERGCLUB FLÜGELRAD seit/depuis 1924

Fotogalerie Jubiläumsweekend
Galerie de photos du week-end du jubilé

HINWEIS DES WEBMASTERS: Ich habe bei den Bildern vom Jubiläum absichtlich auf das Verpixeln der Gesichter verzichtet, da die Bilder so schöner sind. Wenn sich jemand daran stört, dann bitte ich um umgehende Meldung via KONTAKTFORMULAR. Ich danke für das Verständnis.

INFORMATION DU WEBMASTER: J'ai exprès renoncé à pixelliser les visages sur les photos du jubilé, car les images sont plus belles ainsi. Si cela dérange quelqu'un, je le prie de m'en informer immédiatement via le FORMULAIRE DE CONTACT. Je vous remercie de votre compréhension.

Der Aufbau / Le montage

Der Samstag / Le samedi

Der Sonntag / Le dimanche

Mein ganz persönlicher Dank / Mes remerciements personnels

Allen Helfern / Tous les bénévoles

Ich möchte all den Helfern für ihren unermüdlichen Einsatz vor, während und nach dem Fest danken. Ohne euch wär dies gar nicht machbar gewesen und ich weiss diese Freundschaftsgeste mehr als zu schätzen!
Mit grossem Dank
Steffu

Je tiens à remercier tous les bénévoles pour leur engagement sans faille avant, pendant et après la fête. Sans vous, cela n'aurait pas été possible et j'apprécie plus que tout ce geste d'amitié !
Avec mes plus vifs remerciements
Steffu

Die Helfer (nicht alle auf dem Bild) / Les bénévoles (pas tous sur la photo):
  • Steffi
  • Laure
  • Lüku
  • Fäbu
  • Yanik
  • Jean-Dionys
  • Luciano
  • Alain
  • Pascal
  • Konrad
Verzeiht mir, aber das Bild musste rein / Pardonnez-moi, mais cette image devait entrer

© Bergclub Flügelrad 2024