BERGCLUB FLÜGELRAD seit/depuis 1924

PROGRAMM BERGHAUSFEST 02.06.2024
PROGRAMME BERGHAUSFEST 02.06.2024

Berghausshuttle
Navette du Berghaus

Am Sonntag um 08:45 Uhr fährt ab Dorfplatz Orvin ein Shuttle zum Berghaus, wo sie gerne einsteigen dürfen.
Le dimanche à 08h45, une navette partira de la place du village d'Orvin pour rejoindre le refuge où vous êtes les bienvenus.

Unser Angebot an Getränken und Essen
Notre offre de boissons et de nourriture

So zahlen wir am Berghausfest
Voici comment nous payons au Berghausfest

Wertkarte / Carte valeur

Die Wertkarte (im Wert von CHF 20.00) kann am Büffet erworben werden. Danach können Sie mittels dieser Karte alle Bezüge machen und die Felder werden, gemäss dem Gegenwert, nach und nach abgestrichen.

La carte de valeur (d'une valeur de CHF 20.00) peut être achetée au buffet. Ensuite, vous pouvez effectuer tous les retraits au moyen de cette carte et les cases seront biffées au fur et à mesure, en fonction de la contre-valeur.

Musikalische Unterhaltung
Animation musicale

Alleinunterhalter Henry Brun und Männerchor der pensionierten Eisenbahner

Schöne Tombola
Belle tombola

Während des ganzen Festes haben wir eine schöne Tombola mit 50 sehr schönen Preisen. Der Lospreis beträgt CHF 1.00 im Einzelkauf oder CHF 10.00 beim Kauf eines Couverts (mit sicher einem Treffer und einem Bonuslos)

Pendant toute la durée de la fête, nous avons une belle tombola avec 50 très beaux prix. Le prix du billet est de CHF 1.00 à l'achat individuel ou de CHF 10.00 à l'achat d'une enveloppe (avec certainement un billet gagnant et un billet bonus)

Hüpfburg für unsere kleinen Gäste (kostenlos)
Château gonflable pour nos petits invités (gratuit)

© Bergclub Flügelrad 2022